CO129-274 - Public Offices & Others - 1896 — Page 617

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

610

with Itio Percell's recommendations for your considerations.

I would state that I have served twelve years in the Public Works Departme...

of Hong Kong - my age is 52 this year, and with the view of a further service at a ...

if there is a ... in due course to arrive, and the above are the recommendations of the Retrenchment Committee. I would ask whether the Government could transfer me to a Colony in England.

On the other hand, I wonder whether some arrangement could be made whereby my Pension would be allowed.

I would further state that domestic matters are influencing my application - my wife being in delicate health. Dr. P. Manson, of 21 Queen Anne Str., having ordered her to leave the Colony in 1889.

I have the honour to be,

Your most obedient Servant,

Chart Malsch.

Edit History

2026-05-28 11:50:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
610 with Itio Percell's recommendations for your considerations. I would state that I have served twelve years in the Public Works Departme... of Hong Kong - my age is 52 this year, and with the view of a further service at a ... if there is a ... in due course to arrive, and the above are the recommendations of the Retrenchment Committee. I would ask whether the Government could transfer me to a Colony in England. On the other hand, I wonder whether some arrangement could be made whereby my Pension would be allowed. I would further state that domestic matters are influencing my application - my wife being in delicate health. Dr. P. Manson, of 21 Queen Anne Str., having ordered her to leave the Colony in 1889. I have the honour to be, Your most obedient Servant, Chart Malsch.
Baseline (Original)
610 with Itio pecellersey's recommendations for your considerations. I would state coat I have sewedo twelve years in the Dublic works. Departme years-in of ting Kong - may age in 52 this (pressure monthy) year, and with the view of a function Sewic at a if There a geno- in due to arrive pens winable ange, and the above froote do recommendations of the Retrenchment committes _I would ask whether the Government could transper for this further service to a mcares Englando. Colony 5 of the other hand, whether come arrangemant could be སྐ wonder whereby Pension would. my be allowed. I would further state the at Jonsestic matters are influencing in this applications- my wife being delicate health. Dr. P. Mansue. مسن very of 21 Queen Anne Str. having ondered. has home firms the Colony in 1889- I have the homous to be, Liv Your most whe dient Servant, Chart Malsch. +
2026-05-28 11:50:23 · Baseline
View content

610

with Itio pecellersey's recommendations for your considerations.

I would state coat I have sewedo

twelve years in the Dublic works. Departme

years-in

of ting Kong - may age in 52 this

(pressure monthy)

year, and with the view of a function

Sewic

at a

if

There a

geno-

in due to arrive

pens winable ange, and the above

froote do recommendations of the

Retrenchment committes _I would ask

whether the Government could transper

for this further service to a

mcares Englando.

Colony

5

of the other hand,

whether come arrangemant could be

སྐ

wonder whereby

Pension would.

my

be allowed.

I would further state the at

Jonsestic matters are

influencing

in this applications- my wife being

delicate health. Dr. P. Mansue.

مسن

very

of 21 Queen Anne Str. having ondered. has home firms the Colony in 1889-

I have the homous to be,

Liv

Your most whe dient Servant,

Chart Malsch.

+

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.